Большое спасибо, за ваши оценки.
Что касается колыбели, в Узбекистане в каждом регионе существует свой язык, так в Бухаре, где был сделан этот снимок, разговаривают как на таджикском так и на узбекском, когда я спросила как в их регионе называется эта колыбель, мне ответили что на Бухарском языке (!) - это гавора. Пользуются ей именно так как Вы написали, дополняя описание такой колыбели нужно сказать что ребенка которого в нее укладывают, крепко привязывают лентами. За время путешествия по Узбекистану я слышала несколько версий почему детей крепко привязывают, по одним из них для того чтобы ручки и ножки росли прямыми, по другим чтобы маленький ребенок не испугался собственных ручек, еще есть версия - чтобы чего дурного не натворил, пока мама работает на кухне, в доме, во дворе... В современном Узбекистане, до сих пор такие люльки используют по прямому назначению.
 |
